2013年02月03日
ハワイのショッピングセンター、ターゲットです
こんばんは（＾∇＾）
２０１０年に行った、ハワイ島、コナの街にあるショッピングセンター「 TARGET 」です
ターゲットはアメリカでは全土にあるディスカウントショップで、食料品、生活用品、衣料品、何でも揃っていますよ
実は、昨日書いた記事は夜更かししてワインを飲みながら書いたので（笑）文章も変だし、写真も違っていたりで、今日自分で読んでビックリしたんですよ
そんなおっちょこちょいな私ですが…
ターゲットでの買い物は楽しかった（＾∇＾）
ターゲットの赤いマークが可愛いですね
ショッピングカートもお揃いで赤。
ハワイの青い空に映えて(^o^)
BBQ用のお肉もちゃんと串にセットされて売っていたし、サラダ用レタス( 日本の物とはちょっと違って硬め)は洗われて袋に入ってて、便利、便利
ドレッシングがスプレーになっていて、使いやすかったなぁ(^_^)
ワインとビールはもちろん忘れずに買ったし。
レジでの支払いの時は、英語を鍛える為にとまた相方に逃げられ（笑）、カタカナ英語で頑張ってクリアしたし。
さぁ、お部屋へと帰りましょう
えっちらおっちら
２０１０年に行った、ハワイ島、コナの街にあるショッピングセンター「 TARGET 」です
ターゲットはアメリカでは全土にあるディスカウントショップで、食料品、生活用品、衣料品、何でも揃っていますよ
実は、昨日書いた記事は夜更かししてワインを飲みながら書いたので（笑）文章も変だし、写真も違っていたりで、今日自分で読んでビックリしたんですよ
そんなおっちょこちょいな私ですが…
ターゲットでの買い物は楽しかった（＾∇＾）
ターゲットの赤いマークが可愛いですね
ショッピングカートもお揃いで赤。
ハワイの青い空に映えて(^o^)
BBQ用のお肉もちゃんと串にセットされて売っていたし、サラダ用レタス( 日本の物とはちょっと違って硬め)は洗われて袋に入ってて、便利、便利
ドレッシングがスプレーになっていて、使いやすかったなぁ(^_^)
ワインとビールはもちろん忘れずに買ったし。
レジでの支払いの時は、英語を鍛える為にとまた相方に逃げられ（笑）、カタカナ英語で頑張ってクリアしたし。
さぁ、お部屋へと帰りましょう
えっちらおっちら
Posted by メープルメープル at 22:10│Comments(6)
│ハワイ島への旅 2010年
この記事へのコメント
昨日の記事も読みましたよ(笑)ワインを飲みながら、よい気分で書いていたのですか？
外国の買い物ってきっと新たな発見ばかりで楽しいはすですねー(●^o^●)私も買い物は大好きなので、きっと入ったらなかなか出て来ないだろうな♪スプレー式のドレッシングは良いですねー((o(^∇^)o))
外国の買い物ってきっと新たな発見ばかりで楽しいはすですねー(●^o^●)私も買い物は大好きなので、きっと入ったらなかなか出て来ないだろうな♪スプレー式のドレッシングは良いですねー((o(^∇^)o))
Posted by モノトーン
at 2013年02月04日 13:31
at 2013年02月04日 13:31こんにちは！！
ショッピングカートが可愛いですね～！！
赤いって言うのもアメリカンな感じ～（＾＾）
スプレー式のドレッシングって面白いですね～！！
とっても興味があります！！
ドレッシングの種類もいろいろあるのでしょうか？？
使ってみたいです！！（＾＾）
ショッピングカートが可愛いですね～！！
赤いって言うのもアメリカンな感じ～（＾＾）
スプレー式のドレッシングって面白いですね～！！
とっても興味があります！！
ドレッシングの種類もいろいろあるのでしょうか？？
使ってみたいです！！（＾＾）
Posted by kuuga（ルビママ） at 2013年02月04日 17:34
at 2013年02月04日 17:34モノトーンさん、こんばんは〜(^_^)
明日がお休みなので今日もワインを飲んでしまいました(⌒-⌒; )
でも…高校生のお弁当はちゃ~んと作りますよ（笑）
主婦はスーパーが大好きデスよね(^_^)
スプレー式のドレッシングは味もまた美味しかったですよ(^_^)
明日がお休みなので今日もワインを飲んでしまいました(⌒-⌒; )
でも…高校生のお弁当はちゃ~んと作りますよ（笑）
主婦はスーパーが大好きデスよね(^_^)
スプレー式のドレッシングは味もまた美味しかったですよ(^_^)
Posted by メープルメープル at 2013年02月05日 00:31
at 2013年02月05日 00:31ルビママさん、今日も夜更かしして友達とワインを飲んでしまいました（笑）
反省(⌒-⌒; )
スプレー式のドレッシング、ブルーチーズ味とシンプルなイタリアンの２種類を購入しましたよ(^_^)
私はブルーチーズテイストが大好きです（＾∇＾）
明日も早いので寝ま〜す（＾∇＾）
反省(⌒-⌒; )
スプレー式のドレッシング、ブルーチーズ味とシンプルなイタリアンの２種類を購入しましたよ(^_^)
私はブルーチーズテイストが大好きです（＾∇＾）
明日も早いので寝ま〜す（＾∇＾）
Posted by メープルメープル at 2013年02月05日 00:35
at 2013年02月05日 00:35ビッグアイランド、懐かしい～です
８年前に行ったのですが
アメリカのスーパーはやばいですよね
ついつい沢山買ってしまいます
コナだけですか？
ヒロもなんともいえずいいとこでした。。。
８年前に行ったのですが
アメリカのスーパーはやばいですよね
ついつい沢山買ってしまいます
コナだけですか？
ヒロもなんともいえずいいとこでした。。。
Posted by islandjam-saki at 2013年02月05日 18:51
at 2013年02月05日 18:51island jam-sakiさん、コメントありがとうございます（＾∇＾）
ビッグアイランド、行ったんですね〜
行った人なら分かると思うけど、あの真っ黒な一面溶岩の景色もいいですよね(^_^)
ヒロも穏やかな空気がとっても素敵でしたね(^_^)
ビッグアイランド、行ったんですね〜
行った人なら分かると思うけど、あの真っ黒な一面溶岩の景色もいいですよね(^_^)
ヒロも穏やかな空気がとっても素敵でしたね(^_^)
Posted by メープルメープル at 2013年02月07日 09:08
at 2013年02月07日 09:08
画像一覧